[:es]Roller Derby Madrid, campeonas de España en el III Campeonato Nacional de Roller Derby[:en]Roller Derby Madrid, Champions in the III Roller Derby National Championship[:]

[:es]Por tercer año consecutivo, hemos conseguido el primer primer puesto en el III Campeonato Nacional de Roller Derby, organizado por la Federación Española de Patinaje en colaboración de las Sicarias del Cierzo, equipo local de Zaragoza, sede del Campeonato.

Las Gatas luchamos en la final contra Vulcano Derby Girls (un equipo formado por jugadoras tinerfeñas y jugadoras de toda España), en un partido que terminó con 339 puntos a favor de Roller Derby Madrid y 69 puntos a favor de las Vulcano.

El día anterior se disputaron los partidos de clasificación. Roller Derby Madrid también nos enfrentamos a las Vulcano y al resto de equipos del Campeonato, con resultados positivos para las Gatas:
– RDM vs Vulcano Derby Girls: 146 -16.
– As Brigantias Roller Derby A Coruña vs RDM: 19 – 125.
– RDM vs Sicarias del Cierzo (Zaragoza): 116 – 33.
– Sereas Bravas (Vigo) vs RDM: 22 – 158

Final:
– RDM vs Vulcano Derby Girls: 339 – 69.[:en]For the third year in a row, we have placed first in the III Roller Derby National Championship, organized by the Federación Española de Patinaje and the Sicarias del Cierzo, Zaragoza’s local team, where the Championship was held.

In the final, Las Gatas faced Vulcano Derby Girls (a team formed by Tenerife and other parts of Spain players), in a match that ended with 339 points for Roller Derby Madrid and 69 for Vulcano.

The classification matches were played the previous day. Roller Derby Madrid faced also Vulcano and the rest of the teams of the Championship, with positive results for las Gatas:

– RDM vs Vulcano Derby Girls: 146 -16.
– As Brigantias Roller Derby A Coruña vs RDM: 19 – 125.
– RDM vs Sicarias del Cierzo (Zaragoza): 116 – 33.
– Sereas Bravas (Vigo) vs RDM: 22 – 158

Final:
– RDM vs Vulcano Derby Girls: 339 – 69.[:]